Корисна інформація

Маю український паспорт з біометричними даними
Ви можете в’їхати до Греції через всі  офіційні пункти в’їзду без необхідності пред’являти додаткові документи, з максимальним терміном перебування 90 днів. Протягом цього терміну ви повинні подати заяву про тимчасовий захист.

Поліція Греції поставить у паспорті штамп із датою в’їзду.

Поліція Греції зазначатиме у штампі про в’їзд у вашому паспорті кількість неповнолітніх, яких ви супроводжуєте.
*Для отримання додаткової інформації відвідайте відповідні розділи нижче.

Маю український паспорт без біометричних даних (старого зразка)
Ви можете в’їхати до Греції через всі контрольно-пропускні пункти в’їзду при наявності необхідної візи з максимальним терміном перебування 90 днів. Протягом цього часу ви повинні подати заяву на тимчасовий захист (див. відповідний розділ)

При в’їзді співробітники Національної поліції Греції ставлять у паспорті штамп із датою в’їзду.

Національна поліція Греції зазначатиме у штампі про в’їзд у вашому паспорті кількість неповнолітніх дітей, яких ви супроводжуєте.
*Для отримання додаткової інформації щодо неповнолітніх відвідайте відповідний розділ.
**Для Вашої зручності рекомендуємо звертатися до Посольства України в Афінах або Консульства України в Салоніках. (див.: Корисні посилання)

У мене немає проїзних документів або термін дії паспорта закінчився
Ви можете в’їхати лише через контрольно-пропускний пункт Промахонасі на кордоні Греції з Болгарією.

Там вам видадуть офіційну довідку від Національної поліції Греції, дійсну протягом 90 днів. Протягом цього періоду ви повинні подати заяву на тимчасовий захист (див. відповідний розділ)

Якщо з вами є діти, вам необхідно пред’явити довідку про сімейний стан або свідоцтва про їх народження.

Якщо у вас немає жодного з цих документів, вам потрібно буде заповнити та подати офіційну декларацію з персональними даними ваших дітей.

*Для Вашої зручності рекомендуємо звертатися до Посольства України в Афінах або Консульства України в Салоніках. (див.: Корисні посилання)

Неповнолітні без супроводу
Коли неповнолітні без супроводу в’їжджають до Греції, активується Національний механізм виявлення та захисту неповнолітніх без супроводу Міністерства міграції та притулку Греції.

Це означає, що неповнолітні без супроводу будуть переведені до спеціальних закладів екстреного розміщення та повинні будуть пройти відповідну процедуру ідентифікації та опіки.

Щоб уникнути цього, повнолітні українські родичі, які проживають у Греції, повинні бути присутніми на пункті в’їзду (наприклад, у Промахоні) під час прибуття неповнолітнього (неповнолітніх) без супроводу, якого вони збираються приймати та про якого піклуються.

Вони також повинні мати при собі необхідні документи:
– Доведення родинних стосунків з неповнолітнім
– Згода батьків неповнолітнього на передачу їх на виховання приймаючому родичу.

Після оцінки представників органів влади та партнерів Національного механізму повнолітні родичі зможуть піклуватися про свого неповнолітнього родича.

Для отримання додаткової інформації телефонуйте: 0030 2132128888 (цілодобова лінія) або надішліть електронний лист на ssuam.tracing@mi-gration.gov.gr

Ваші перші кроки в Греції
Нижче наведено короткі рекомендації щодо кроків, які слід виконати після прибуття до Греції (для отримання додаткової інформації відвідайте відповідні розділи):

1. Ви повинні мати штамп у паспорті або отримати офіційну довідку від Національної поліції Греціїї з датою в’їзду.

2. Протягом 90 днів необхідно подати заяву для отримання тимчасового захисту через відповідний сайт.

3. Потім відвідайте Регіональний офіс Служби притулку, який ви обрали для запису на зустріч під час онлайн-заявки на тимчасовий захист, у зазначену дату та час (разом із усіма членами, зареєстрованими у формі заяви)
*Ви повинні подати заявку якнайшвидше, враховуючи, що таким чином ви зможете отримати номер платника ПДВ (AFM) і номер соціального страхування (AMKA), які необхідні для здійснення різних дій у Греції, таких як працевлаштування, відкриття банківського рахуноку, оренда житла та інше.

4. Після того, як ви отримаєте номер ПДВ (AFM), ви повинні активувати свої номери TAXISnet (податкова служба).

5. Для працевлаштування, оренди квартири і т.д. вам необхідно оформити свідоцтво платника ПДВ.

6. Відкрийте банківський рахунок..
*Якщо ви приїхали сюди на приватному транспорті, і у вас немає зеленої карти, ваш автомобіль також необхідно застрахувати протягом 30 днів.
*Якщо ви приЇхали разом зі своїми дітьми або іншими неповнолітніми, ви можете/повинні негайно записати їх до державної школи вашого району.

Що таке Директива ЄС про тимчасовий захист?
Директива про тимчасовий захист є винятковим заходом ЄС у разі масового прибуття (напливу) або неминучого масового притоку переміщених осіб з країн, що не входять до ЄС, до Європейського Союзу.

Директива була прийнята у 2001 році для вирішення ситуацій, з якими стандартна система надання притулку може бути не в змозі ефективно впоратися.

Директиву вперше ініціювала Рада Європи 24 лютого 2022 року для надання допомоги людям, які рятуються від війни в Україні.

Директива про тимчасовий захист є винятковим заходом ЄС у разі масового прибуття або неминучого масового притоку переміщених осіб з країн, що не входять до ЄС, до Європейського Союзу.

Директива була прийнята у 2001 році для вирішення ситуацій, з якими стандартна система надання притулку може бути не в змозі ефективно впоратися.

Директиву вперше ініціювала Рада Європи 24 лютого 2022 року для надання допомоги людям, які тікають від війни в Україні.Поки Директива діє, особи, які мають право на тимчасовий захист, мають, зокрема, право на:
• Негайний і тимчасовий захист у будь-якій країні ЄС (окрім Данії). 
• Дозвіл на проживання на весь термін захисту (який може тривати від одного року до трьох років).
• Переїзд в іншу країну ЄС до отримання дозволу на проживання.
• Вільно пересуватися країнами ЄС (окрім держави-члена проживання) протягом (на термін до) 90 днів у період (у межах) 180 днів після видачі дозволу на проживання в приймаючій країні ЄС.
• Доступдо роботи відповідно до правил, що застосовуються до професії, національної політики ринку праці та загальних умов зайнятості.
• Доступ до відповідного житла.
• Доступ до соціального забезпечення або засобів до існування, якщо це необхідно.
• Доступ до медичної допомоги.
• Доступ до освіти для осіб до 18 років до державної системи освіти.
• Доступ до банківських послуг.
• Можливості возз’єднання сімей за певних обставин.
• Гарантії доступу до процедури надання притулку (див. відповідне питання нижче).

Щоб отримати докладнішу інформацію про директиву про тимчасовий захист, відвідайте офіційний веб-сайт ЄС: https://ec.europa.eu/home-affairs/policies/migration-and-asylum/common-european-asylum-system/temporary-protection_en

Чи маю я право на тимчасовий захист?
Ви маєте право на тимчасовий захист, якщо:
1. Ви маєте українське громадянство та виїхали з України після 26 листопада 2021 року.
2. Ви не маєте українського громадянства, але:
a. Ви були визнані Україною біженцями, проживали в Україні до 23 лютого 2022 року
b. Станом на 23 лютого 2022 року у вас була дійсна посвідка на проживання в Україні
3. Ви є членом сім’ї особи, на яку поширюється вищезазначене, і ви проживали в Україні до 24 лютого 2022 року, за умови, що сім’я існувала до 23 лютого 2022 року та до дати переміщення.

Я не маю права на тимчасовий захист, що мені робити?
Ви можетеподати заяву на міжнародний захист (притулок) за звичайними процедурами. Для отримання додаткової інформації відвідайте:  https://help.unhcr.org/greece/uk/applying-for-asylum

Як оформити тимчасовий захист?
Статус тимчасового захисту надається автоматично всім особам, які мають право на в’їзд до Греції, після виконання необхідних процедур.

Щоб подати заявку на це, вам необхідно:
1. Перейдіть на сайт Міністерства міграції:: https://migration.gov.gr.
2. Натисніть «Електронні послуги» у верхньому правому куті
3. Натисніть Тимчасовий захист

Дотримуйтесь детальних інструкцій міністерства грецькою, англійською та українською мовами.

Увага! Будь ласка, зверніть увагу, що:
Вам потрібно буде надати дійсну адресу електронної пошти, до якої ви матимете доступ, на яку ви отримуватимете одноразовий пароль щоразу, коли входити до електронних послуг.
Вам призначать зустріч у регіональному офісі з питань притулку у вибраному вами місці. Щоб зареєструватися, вам доведеться приїхати туди особисто.  

Відповідні місця включають Афіни, Салоніки, Патри та Крит.

*Ви повинні запитати довідку про запис у відповідному полі. Якщо ви це зробите, ви отримаєте довідку на вказану вами адресу електронної пошти.

Ви можете включити до 10 учасників у свій запит.

Увага: якщо ви вже ввели свої особисті дані, ви не зможете ввести їх повторно.
*Для оформлення заявки для дітей та неповнолітніх див. відповідний розділ.
**Призначення однакове для всіх учасників програми.Тимчасовий захист надає вам легальне проживання в Греції щонайменше на один рік.
З будь-яких питань, пов’язаних із записом на прийом, надішліть електронний лист на адресу tp-support@migration.gov.gr.

Діти / Неповнолітні
Щоб діти та неповнолітні могли отримати статус тимчасового захисту, вам потрібно включити їх у власну попередню онлайн-реєстрацію (ви можете включити до 10 учасників у свій запит), а потім всім разом прийти у назначений час до регіонального відділу надання притулку.

Неповнолітні не мають права на отримання номера платника ПДВ (AFM) у Греції, тому їхня картка тимчасового захисту міститиме лише номер соціального страхування (AMKA).

*Для неповнолітніх без супроводу віком 15-18 див. відповідний розділ (в’їзд до Греції: неповнолітні без супроводу)

ВАЖЛИВО!

Якщо хтось із ваших дітей прибуває до Греції пізніше, ніж ви, і ви вже поставили штамп у власному паспорті та/або пройшли попередню реєстрацію для тимчасового захисту, ви не зможете додати іншого учасника/змінити інформацію про попередню реєстрацію.

У цьому випадку у вас є такі варіанти:

• Для реєстрації неповнолітнього, який прибув пізніше, скористайтеся паспортом або офіційною довідкою іншого дорослого члена сім’ї.

• Якщо у вас є необхідні документи, що підтверджують родинний або споріднений зв’язок, ви можете зареєструвати додаткового члена без попереднього запису, коли прибудете в пункт обслуговування (регіональне управління притулку).

Активуйте свої номери TAXISnet
TAXISnet – це інформаційна система, за допомогою якої платники податків та підприємства можуть взаємодіяти з Генеральним секретаріатом інформаційних систем. Створивши обліковий запис TAXISnet, ви отримаєте доступ не лише до податкових послуг, а й до багатьох інших послуг, що надаються державною адміністрацією та єдиним цифровим шлюзом «gov.gr».

Щоб активувати свої номери TAXISnet вам спочатку потрібно отримати ПДВ (АФМ) і номер соціального страхування (АМКА), подавши заявку на тимчасовий захист онлайн (див. відповідний розділ).

Після отримання цих номерів вам потрібно відвідати веб-сайт MyAADE. Оскільки веб-сайт доступний лише грецькою мовою, нижче наведено посібник, який полегшить процедуру.

Отримайте свідоцтво платника ПДВ
Існує різниця між отриманням податкового номера (ПДВ/ΑΦΜ) і видачею свідоцтва платника ПДВ.

Номер платника ПДВ вказано у вашій картці тимчасового захисту та отримується автоматично після відвідування регіонального офісу з надання притулку та отримання статусу тимчасового захисту.

Щоб отримати свідоцтво платника ПДВ, вам спочатку необхідно активувати свої номери TAXISnet, а також мати ім’я користувача та пароль TAXISnet. Для цього потрібно виконати додаткову процедуру. Це необхідно, якщо ви хочете працювати в Греції, знімати квартиру і багато іншого.

Процедура видачі свідоцтва платника ПДВ онлайн є складною. Але, ви можете відвідати відповідну районну податкову службу (за адресою, яку ви вказали під час реєстрації тимчасового захисту) особисто, бажано разом із кимось, хто говорить грецькою або англійською.  

Якщо ви бажаєте отримати свідоцтво платника ПДВ онлайн, будь ласка, дотримуйтеся наведеного нижче посібника:

ВАЖЛИВО! Під час онлайн-процедури вам потрібно буде завантажити повну форму заявки D21O, яка доступна лише грецькою мовою. Щоб полегшити цей процес, дотримуйтеся наступної інструкції:

Відкрити банківський рахунок
Щоб відкрити банківський рахунок, дотримуйтесь інструкцій міністерства:

Ви можете звернутися до будь-якого грецького банку, щоб відкрити рахунок, маючи при собі такі документи:
1. Дозвіл на проживання зі статусом Тимчасовий захист.
2.a. Документ, підтверджуючий місце проживання, наприклад рахунок за воду або електроенергію.
b. У випадку розміщення у відкритому закладі Міністерства чи НГО: потрібна довідка з адреси проживання.
* Щоб завантажити сертифікат, натисніть тут
c. Якщо вам пропонує житло приватний орендодавець, він/вона повинен підписати офіційну заяву, яка підтверджує надання притулку.
* Сертифікат має бути підписаний або компетентною посадовою особою Міністерства міграції та притулку, або представником НГО, зареєстрованим у Реєстрі Міністерства.

Оскільки сертифікація доступна лише грецькою мовою, нижче наведено зображення, яке полегшує процедуру: